Sunday, 22 May 2011

Doa Ketika di Timpa Musibah

Source : Riyad al-Salihin
Chapter : 152 , No : 921
Book : Visiting the Sick


وعنها قالت : سَمِعْتُ رسول الله يقول : « مَا مِنْ عَبْدٍ تُصيبُهُ مُصِيبَةٌ ، فَيَقُولُ : إنّا للهِ وَإنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، اللَّهُمَّ أُجِرْنِي في مُصِيبَتي وَاخْلفْ لِي خَيراً مِنْهَا ، إِلا أَجَرَهُ اللهُ تَعَالَى في مُصِيبَتِهِ وَأخْلَفَ لَهُ خَيْراً مِنْهَا » قالت : فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَة قلتُ كَمَا أمَرَني رسول الله فَأخْلَفَ اللهُ لِي خَيْراً مِنْهُ رسولَ الله .

921. Umm Salamah (May Allah be pleased with her) reported: I heard the Messenger of Allah (PBUH) saying, "When a person suffers from a calamity and utters: 'Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un. Allahumma ajirni fi musibati, wakhluf li khayran minha (We belong to Allah and to Him we shall return. O Allah! Compensate me in my affliction, recompense my loss and give me something better in exchange for it), then Allah surely compensates him with reward and better substitute." Umm Salamah (May Allah be pleased with her) said: When Abu Salamah (May Allah be pleased with him) died, I repeated the same supplication as the Messenger of Allah (PBUH) had commanded me (to do). So Allah bestowed upon me a better substitute than him (I was married to Muhammad, the Messenger of Allah (PBUH)).

[Muslim].

" Barangsiapa yang ditimpa suatu musibah, maka ucapkanlah sebagaimana yang telah diperintahkan oleh Allah, " Sesungguhnya kita milik Allah, dan kepada-Nyalah kita akan dikembalikan. Ya Allah, kurniakanlah bagiku dalam musibahku dan berilah aku ganti yang lebih baik daripadanya, maka Allah akan melaksanakan untuknya".

Commentary:

The better substitute which fell to Umm Salamah (May Allah be pleased with her) as her lot, was her marriage with the Prophet (PBUH) after the death of her husband Abu Salamah (May Allah be pleased with him). She got the reward in her earthly life. If somebody remains deprived of it in the world, he is sure to have it in the life to come. However, this depends on the Will of Allah, for being the Creator, He has the best knowledge of what is appropriate and good for us.

****************************************

Ummu Salamah RA merupakan di antara isteri2 Rasulullah SAW. Beliau merupakan janda kepada Abu Salamah yang telah meninggal dunia kerana cedera parah di dalam Perang Uhud. Nama sebenar beliau ialah Hindun binti Suhayl. Setelah Abu Salamah menghembuskan nafas yang terakhir, Ummu Salamah sangat berdukacita, lalu Rasulullah SAW pun mengajarkan kepada beliau tentang doa ini { Allahumma ajirni fi musibati wakhlufli khayran minha} supaya Ummu Salamah dikuatkan semangat dan diberi ketabahan dalam menghadapi pemergian suami tercinta.

Rahmat Allah sentiasa bersama dengan hamba-Nya yang redha dengan qadha' qadar-Nya. Akhirnya, Ummu Salamah menerima lamaran Rasulullah SAW untuk menjadi isteri baginda setelah beliau sebelum itu pernah menolak lamaran baginda dan juga Abu Bakar serta Umar atas alasan usia. Ummu Salamah mendapat pengganti yang lebih baik daripada suaminya iaitu Rasulullah SAW, sepertimana doa yang diamalkannya.

Wallahu a'lam.


3 comments:

pulut coco said...

thank you for sharing this...an enlightenment..

hnyhar said...

pulut coco,
thanks for dropping in baytulkifli..
apa yang baik dan benar hendaklah dikongsi bersama dengan yang lain...
moga kita semua mendapat manfaat.. :)

arzmoha said...

thank you for sharing